TLAIYAUHTIUH

tlaiyâuhtiuh > tlaiyâuhtiyah.

*\TLAIYAUHTIUH v.i., faire des gestes en dansant.

" inic mihtôtiah ahmo chohcholoah, ahmono ontlaiyâhuah, ahmo ontlaiyâuhtihuih ", en dansant ils ne font pas de bonds ni de grands mouvements, ils n'accompagnent pas leur danse de gestes - as they danced, they did not keep leaping nor did they make great movements; they did not go making dance gestures. Sah2,110.

Form: v.composé sur tlaiyâhua.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.